|
|
| 61. | then suddenly she stopped again. |
| 忽然又不唱了。 |
|
|
| | |
| 62. | There fell a deep silence. |
| 忽然一片静默。 |
|
|
| | |
| 63. | An idea came to his mind. |
| 忽然他灵机一动。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Chanticleer and the Fox (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | Suddenly his spirits fell. |
| 忽然减了兴致。 |
|
|
| | |
| 65. | He broke out into curses. |
| 他忽然破口大骂。 |
|
|
| | |
| 66. | He suddenly came to a halt. |
| 他忽然停下来。 |
|
|
| | |
| 67. | and suddenly the whole face would be wreathed in smiles, then "Two!" |
| 忽然满脸堆笑，“二 |
|
|
| | |
| 68. | felt faint for a moment. |
| 忽然晕倒了 |
|
|
| | |
| 69. | Demanded Tom suddenly. |
| 汤姆忽然质问。 |
|
|
| | |
| 70. | Aunt Matilda turned up unexpectedly last night. |
| 昨天晚上马蒂尔达姨妈意外地来了。 |
|
|
| | |