|
|
| 91. | Neither that fireman nor I had any time to peer into our creepy thoughts. |
| 不论是司炉还是我本人，都忙得无片刻闲暇去理会自己的恐慌不安的心绪了。 |
|
|
| | |
| 92. | Being busy for the village business filled Xi Jinpin to the exclusion of caring himself, so villagers often invited him to have dinner at their homes. |
| ( 习近平一年四季为了队里的事忙得顾不上自己,村里的老乡们便拉着他去自己家吃饭. |
|
|
| | |
| 93. | A: Pretty busy. I have two experiments running this week. But next week I'II have more free time. |
| 甲：忙得焦头烂额，这星期，我有两个试验在进行，下星期我就有点空闲时间了。 |
|
|
| | |
| 94. | They are so busy caring about Fascism or League of Nations or whether France is right or whether Marriage is threatened, that they never know where they are. |
| 他们忙着关心法西斯主义、国联，以及法国是否正确，或者是否受到了威胁，忙得永远不知道自己身在何处。 |
|
|
| | |
| 95. | They may indulge themselves by going shopping or engaging in some activity that will keep them too busy to think about it. |
| 他们会纵情于疯狂购物或其它的活动中，让自己忙得没有时间去想。 |
|
|
| | |
| 96. | "Then I'm grateful to the telephone company.I hope their business prospers and their lines get so busy that telephone calls to make last minute changes of plan won't get through. |
| “我感谢电话公司，希望它营业发达，电线忙得这种临时变卦的电话都打不通。 |
|
|
| | |
| 97. | Chueh-hui pointed at a pile of manuscripts and magazines. "I'm as busy as an ant. |
| 他指着面前一大堆稿件，几份杂志和一叠原稿纸对她说： “你看我忙得跟蚂蚁一样。…… |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | Work keeps me so busy that I have no time for my family and friends, not to mention getting hitched and starting my own family. |
| 其余时间却因公务而忙得没有和家人、老友话家常的闲功夫，更别说去经营感情、组织家庭。 |
|
|
| | |
| 99. | While trying to rescue the arrested fellow students, I meanwhile had to find enough money to pay my living expenses. So I was terribly busy. |
| 我那时一面还进行援救被捕同学的工作，一面又要筹备自己的生活费，真是忙得头昏眼花。 |
|
|
| | |
| 100. | Vincent died riding his bike too fast, always in a hurry, too busy even to live. |
| 文森特因为骑车太快不幸出事而离开了我们，他一直是那么匆忙，忙得甚至忘了要活着。 |
|
|
| | |