|
|
| 71. | Until the last possible moment, Fragrant Snow was busy overseeing the preparation of her daughter's trousseau and the gifts for the Woos. |
| 香雪自始至终忙得焦头烂额，操办女儿的嫁妆，和送给吴家的礼品。 |
|
|
| | |
| 72. | "Half the people in my office are home sick, so I'm up to my ears! " |
| 我办公室里有一半的人有病请假,所以我简直忙得不得了。 |
|
|
| | |
| 73. | I have been rushed off my feet all day at the office and I am tired. |
| 今天，办公室的工作使我忙得脚底朝天，因此，我太疲劳了。 |
|
|
| | |
| 74. | They telephoned from offices and from restaurants and from parties and from airports -- breathless and busy: |
| 她们从办公室、餐厅、晚会或机场往家打电话，常常是忙得喘不过气来。 |
|
|
| | |
| 75. | Helen： I've been incredibly busy getting ready to market our new product line. |
| 海伦：为了准备我们新系列产品的行销，我最近一直忙得不得了。 |
|
|
| | |
| 76. | Will Harry fall for another girl in book six, or will he be too busy for romance? |
| 哈利在第六集会爱上其他女生吗,还是他会忙得没时间浪漫? |
|
|
| | |
| 77. | I've been rushed off my feet all day at the office and I'm tired. |
| 今天,办公室的工作使我忙得脚底朝天,因此,我太疲劳了。 |
|
|
| | |
| 78. | If he'd gotten married in Shanghai, it wouldn't have been just Mother and me, but even you and your wives who'd have been worked to death. |
| 假如他在上海结婚，我跟娘不用说，就是你们夫妇也要忙得焦头烂额。 |
|
|
| | |
| 79. | During the next week they were busy to the point of distraction.As soon as they were half finished with one thing, they remembered something else which had to be taken care of. |
| 以后这一星期，两人忙得失魂落魄，这件事做到一半，又想起那件事该做。 |
|
|
| | |
| 80. | The Simmons boys were so busy they were operating their brick kiln with three shifts of labor a day. |
| 西蒙斯家的几个男孩子也忙得热火朝天，他们经营一个砖窑，工人一天三班倒。 |
|
|
| | |