'忍受地步'的翻译、'忍受地步'的解释和双语例句


帮助登录\|注册

找到相关的双语例句8条

the pressure was intensified until the exactions of governors, tax-collectors, and armies made it unbearable.

地方官、收税官以及兵士的勒索，更使压迫加重到使人不能忍受的地步。

-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_10

I have come to the point where I can't stand her arguing any longer.

我已经到了再也无法忍受她的争辩的地步了。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

"It's manageable," Giambi said. "It's not to the point where I cannot stand on it."

技安说：这疼痛是可以处理的。还不会痛到我没办法忍受的地步。

-- 来源 -- 网友提供

As Ed, next door, contemplated a future solo march, Andy lay in bed exhausted, aching, wondering how it had ever come to this.

当李爱德在隔壁房间盘算着下一步的独自长征时，马普安躺在床上已是筋疲力尽，他忍受着疼痛，心想怎么会病到这个地步。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

Things have come to a pretty pass when the food in the hotel is as bad as this.I can't possibly eat it.

旅馆的伙食如此之差，事情已到了使人无法忍受的地步，我无论如何也吃不下去。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

Noise is coming to the point where we can't put up with it.

噪音快到我们无法忍受的地步。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

She suffered beyond endurance.

她饱受磨难，已到了无法忍受的地步。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

She was tired, but it was not unbearable.

她疲倦，但还没有疲倦到不可忍受的地步。