|
|
| 81. | 23 [和合]我必将他安稳，象钉子20钉在坚固处；他必作为他父家荣耀的宝座。 |
| NIV] I will drive him like a peg into a firm place; he will be a seat of honor for the house of his father. |
|
|
| | |
| 82. | 7 [和合]10基达的羊群都必聚集到你这里，尼拜约的公羊要供你使用；在我坛上必蒙悦纳，我必11荣耀我荣耀的殿。 |
| NIV] All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple. |
|
|
| | |
| 83. | 12 [和合]你们出18来必不至急忙，也不至奔逃，因为耶和华必在你们前头19行，以色列的神必作你们的后20盾。 |
| NIV] But you will not leave in haste or go in flight; for the Lord will go before you, the God of Israel will be your rear guard. |
|
|
| | |
| 84. | that as soon as a computer achieves a level of intelligence comparable to human intelligence, it will necessarily |
| [1]作为初学者，你应该认识到，一旦一台电脑达到能人的智力相比的水平，那么它必定将超过人脑。 |
|
|
| | |
| 85. | We're not necessarily alleging prosecutorial misconduct here. |
| 我们并不是在这里肯定的断言起诉人有不正当行为 |
|
|
| | |
| 86. | Community benefits that social construction change but cause to divide,necessarily will be political |
| 社会结构变动而引发的群体利益分化 ,必将对西北民族地区政治稳定构成冲击和挑战。 |
|
|
| | |
| 87. | Marxism can develop only through struggle, and this is not only true of the past and the present, it is necessarily |
| 马克思主义必须在斗争中才能发展，不但过去是这样，现在是这样，将来也必然还是这样。 |
|
|
| | |
| 88. | 22 [和合]我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。 |
| NIV] I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter it and desecrate it. |
|
|
| | |
| 89. | victor and a vanquished; Leaving aside the contrast in objective material conditions, the victor will necessarily |
| 竞赛结果，有胜有败，除了客观物质条件的比较外，胜者必由于主观指挥的正确，败者必由于主观指挥的错误。 |
|
|
| | |
| 90. | A hundred percent humidity doesn't necessarily mean rain. |
| 百分之分的湿度未必意味着要下雨。 |
|
|
| | |