帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约28000条
71. Nobody wants to remain a beginner. It is merely a rite of passage everyone must experience.
没人希望自己永远是新手,它只不过是每个人必须经历的一段过程。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(37) 差评(3)  
 
72. Depending on the domain, it may also be useful to have a standardized set of topics that you want to make sure you cover in the course of your interview.
针对设计领域,准备一些访谈中必须涉及的标准化问题也有一定的帮助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(31) 差评(16)  
 
73. The solution consists of two components. First, we must provide a head vector in parallel to the world vector, and second, we must provide a path by which a user can learn the head vector corresponding to each world vector.
解决方法由两部分组成,首先,我们必须让头脑途径与世界途径并存;其次,我们必须为用户提供让用户学会对应于每个世界途径的头脑途径的路径。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
74. But when confronted with a system that is entirely inflexible in such matters, these people must either grind to a halt or find some way to subvert the system to get things done.
但是当遭遇一个对这种事情非常不灵活的系统时,数据处理软件要么必须停下来,要么必须找到某种方法绕过系统以完成数据处理。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
75. Of course, if an application confidently does something that a user doesn’t like, it must have the capability to reverse the operation. Every aspect of the program’s action must be undoable.
当然,如果程序自信地做了用户不乐意的事,必须有能力执行撤销操作,程序行为的每个方面都必须是可撤销的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
76. Selected objects must be clearly, boldly indicated as such to users. The selected state must be easy to spot on a crowded screen, must be unambiguous, and must not obscure normally visible details of the object. Design Principle
必须清晰且醒目地向用户指出选中的对象,选中状态在拥挤的屏幕上必须容易认出且明确,并且不会使对象通常可见的细节变得模糊。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 
77. Because the cursor frequently must resolve to a single pixel in order to point at small things, there must be some way for the cursor to indicate precisely which pixel is the one pointed to.
因为光标必须经常是为了解决单个像素的问题——指向的对象只占一个像素——所以必须有某种方式让光标精确地指示其所要指向的确切像素。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
78. They will be staying around on the screen, occupying the front and center location, so they must be extra careful not to waste pixels on anything unnecessary.
非模态对话框也必须特别节约像素,它们驻留在屏幕上,占据前面的中心位置。 所以必须特别小心,在不必要的情况下不要浪费像素。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 
79. And if that isn’t enough, when she clicks on a tab in the back row, the entire row of tabs moves forward, shunting the other two rows to the back.
问题在于标签的移动! 激活的标签必须位于底部这一行,所以如果你单击拼写和语法,这一行就必须滚到底部,另一行则上升到顶部。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
80. Just because your car is constructed of welded metal parts doesn’t mean that you must be skilled with a welding torch to drive it.
虽然汽车是由金属部件焊接构成,但并不意味着你必须熟练掌握焊接技术才能开车。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(18)  
 
英汉词典
 
必须:
a. necessary
ad. necessarily
v. have got to should have to had to needs must must shall have need to
 
释义分布
 
 
后面的常见动词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟