|
|
| 81. | "After that, a confirmation letter for final design shall be signed by the parties. " |
| 此后双方必须签署最终设计的确认书。 |
|
|
| | |
| 82. | Objects on the data stack shall be one cell wide. |
| 在资料堆叠上的物件必须是一个单元宽. |
|
|
| | |
| 83. | if done in other languages, a translation in the Chinese language shall be attached hereto. |
| 如用其他文字书写，必须附中文译本。 |
|
|
| | |
| 84. | The social insurance allowances for workers shall be paid in time and in full. |
| 劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。 |
|
|
| | |
| 85. | Units suffering fire disaster shall immediately organize fire fighting and rescue work. |
| 发生火灾的单位必须立即组织力量扑救火灾。 |
|
|
| | |
| 86. | Scaffolds shall be planked end-to-end on each side of the object. |
| 脚手架铺板必须与物体的各侧接触。 |
|
|
| | |
| 87. | If no exception is taken with the arbitration ruling, the parties concerned shall comply. |
| 对仲裁裁决无异议的，当事人必须履行。 |
|
|
| | |
| 88. | The following provisions shall be observed in the course of forest and forest tree cutting: |
| 采伐森林和林木必须遵守下列规定: |
|
|
| | |
| 89. | Article6 The Employer shall effect the policy covering the work-related injuries according to applicable |
| 第六条用人单位必须依法参加工伤社会保险。 |
|
|
| | |
| 90. | We shall soon have to fix up about having this room decorated |
| 我们必须很快安排好装饰这个房间的事。 |
|
|
| | |