帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
61. We must also plan to meet the needs of a growing population by providing a stable land supply and a high quality living environment.
同一道理,在规划土地用途时,也必须因应人口不断增加所带来的需求,维持稳定的土地供应量,以缔造美好的居住环境。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
62. He could not work just to satisfy his own needs, he must rescue her from that hovel and bring her to live with him in a clean, warm room, happy, decent and loving as two little birds.
他不能仅为自己的吃喝努力,他必须把她从那间小屋救拔出来,而后与他一同住在一间干净暖和的屋里,象一对小鸟似的那么快活,体面,亲热!
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 好评(10) 差评(0)  
 
63. We must ensure that the academic programme in Hong Kong is tailored to suit Hong Kong's future needs.
我们必须确保学校的课程能够配合香港未来的需要。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
64. Science and technology are a kind of wealth created in common by mankind. They must in turn serve the needs of all the people and work for the interest of world peace.
科学技术是人类共同创造的财富。同时它们也必须为全体人民的需要服务,促进世界和平。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
65. The purpose of a self-introduction is to present yourself to someone else, therefore you must personalize it to your needs.
自我介绍的目的是将你个人介绍给某人,因此必须依据个人需求将之个人化。
-- 来源 -- www2.cma.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
66. Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
所以你们必须顺服,不但是因为刑罚,也是因为良心。
-- 来源 -- www.pearlsingleclub.com.hk 好评(10) 差评(0)  
 
67. W: I think the people of Beijing must study English well. I also think Beijing needs to continue improving the environment as well.
我认为北京人必须学好英语,北京的环境也需要进一步改善。
-- 来源 -- www.lanxiren.com 好评(10) 差评(0)  
 
68. 21. We must spare no effort to free all of humanity, and above all our children and grandchildren, from the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, and whose resources would no longer be sufficient for their needs.
21. 我们必须不遗余力,使全人类、尤其是我们的子孙后代不致生活在一个被人类活动造成不可挽回的破坏、资源已不足以满足他们的需要的地球。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
69. Governments and States are provisional things, and they can be and must be modified to meet the change and expansion of human needs.
政府和国家是临时性的东西,它们可以而且必须得到修正,以满足人类需求的变化和扩大。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-shijiezhengzhiyushehuidechongjian 好评(10) 差评(0)  
 
70. She felt so thrilled that she must needs walk back to the hotel to think, wondering what she should do.
她太激动了,必须走回旅馆去想一想自己应该怎么办。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟