帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
31. To help get them, many a businessman believes that corporations must provide much of the cash needed by college to expand their facilities and improve their teaching, and work more closely with colleges on business needs.
为了获得这类人材,实业界一致认为公司必须向学院提供所需资金以扩充设备,提高教学质量; 就商业领域的需求与学校合作。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(17) 差评(0)  
 
32. "Education must serve the needs of socialist modernization, be integrated with productive labor, and train Builders and successors who are well developed morally, intellectuall and physically."
教育必须为社会主义现代化服务,必须同生产劳动相结合,培养德智体全面发展的建设者和接班人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
33. We must bear in mind not only immediate needs but future ones as well.
我们不但要看到近期的需要,而且必须预见到远期的需要;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. They pointed out that at present, nearly 4 million tons of food must be imported to meet the minimum needs of food while 1.2 million tons of food must be made immediately available for emergencies.
它们指出,目前必须要进口接近四百万吨的粮食,以因应最基本的粮食需求,而且必须立即要有一百二十万吨的粮食才能救急。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. A soldier needs must go where duty calls.
职责所在,一个军人是必须要去的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. For continued operation due to special needs, there must be a permit issued by the people's government at or above the county level or by the relevant competent department under it.
因特殊需要必须连续作业的,必须有县级以上人民政府或者其有关主管部门的证明。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
37. He needs must go at once.
必须立刻就去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
38. Foreign Chinese-language talent can only supplement our needs. We must cultivate local talent ourselves to assume the leadership roles.
华文方面的外来人才,只能补充我们的需要,而负责领导工作的必须是我们自己培养的本地人才。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. "Taxpayers must fulfil tax filing requirements, submit tax returns, financial and accounting statements as well as the relevant information on tax payments required by the tax authorities Based on practical needs"
纳税人必须办理纳税申报,报送纳税申报表、财务会计报表以及税务机关根据实际需要要求纳税人报送的其他纳税资料。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
40. Choosing the people who will help you attain your goal must be done carefull. You may initially select some people who you later decide are not appropriate,and you may discover that there are unanticipated needs for knowledge that must be filled.
挑选能帮助你达到目标的人,是件必须小心谨慎的事,你可能最后会发现,你原先挑选的人并不合适。 你也可能在 一段时间之后发现,有些意料之外的事情必须找人来做。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟