帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
1. Data requirements Personas’ data needs are the objects and information that must be represented in the system.
数据需求:人物角色的数据需求是必须在系统中被描绘的对象和信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(0)  
 
2. Production of the goods must fit in with the needs of the society.
商品生产必须符合社会需要。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
3. All of these factors have a significant impact on the way the product is designed, built, and used. Choosing the right platform is a balancing act, where you must find the sweet spot that best supports the needs and context of your personas and fits within the business constraints, objectives, and technological capabilities.
所有这些因素对于产品的设计、制作及使用都有非常显著的影响,选择合适平台的过程是在各方面因素中找平衡点的过程,你必须找到那个可以最好的满足人物角色需要和情境、最适合业务约束、目标和技术能力的“甜点”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(2)  
 
4. The outcome of any design effort must ultimately be judged by how successfully it meets the needs of both the product user and the organization that commissioned it.
任何设计努力的结果都必须由其最终在多大程度上满足了用户,或委托开发组织的需求来判断。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
5. We must orient our work to the needs of the people.
我们必须使我们的工作面向人民的需要。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. The error message box must illuminate the problem for the user. This means that it must give him the information he needs to make an appropriate plan to solve the program’s problem.
错误消息框必须为用户说明问题,这意味着它必须向用户提供做出一个合适的决定来解决问题所需要的信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
7. Put another way, at this point, you want to rigorously define the human and business needs that your product must satisfy.
从另一个角度说,你必须要严格地定义你的产品必须满足的人和商业的需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
8. Many devices are constrained by limited display real estate. Whether limited by hardware cost, form factor, portability, or power requirements, designers must make the best use of the display technology available while meeting the information needs of users.
很多设备都受约束于有限的显示屏,这种约束可能来自于硬件成本、外形尺寸、便携性,或者电力消耗上的要求,设计者必须要充分利用有限的显示技术来满足用户的信息需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
9. The application needs to be fully resizable and must work well in other screen configurations, but the interface should be optimized for full-screen use, instead of the less common cases.
程序应该可以调整大小,并且在其他屏幕配置的情况下能够合理工作。 但它必须为全屏幕使用进行优化,而不能为其他较少间的情况进行优化。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(10)  
 
10. While the users and potential users of a product should always be an interaction designer’s primary concern, it is sometimes useful to represent the needs and goals of people who do not use the product but nevertheless must be considered in the design process.
因为既有用户和潜在用户都应该是交互设计者的关注对象,所以有时我们必须在设计过程中考虑那些非用户的需要和目标,这是很有帮助的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(9)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟