帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句34条
11. Marxism can develop only through struggle, and this is not only true of the past and the present, it is necessarily true of the future as well.
马克思主义必须在斗争中才能发展,不但过去是这样,现在是这样,将来也必然还是这样。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
12. such expenses are necessarily incurred.
这样的开支是必须的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. Because of the idea of progress, most American children believe that their parents' ideas and standards are not necessarily the best. Americans think that there is always some change to be made for the better.
由于重视进步,大多数英国儿童都认为他们父母的观点及标准未必就是尽善尽美.美国人认为,要生活得更好,必须不断变化。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. The leading Chinese intellectual and cultural elite is necessarily cosmopolitan, pluralistic, and open-minded. Convincing role models are scholars such as Tu Weimin and YuQiuyu and artists such as Pan Shou and Tan Swee Hian.
华文知识分子与文化精英的代表人物,必须是世界性的、多元文化的、思想开放的,学者如杜维明与余秋雨、艺术家如潘受与陈瑞献都是典型例子。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. 4.In all the practical work of our Party, all correct leadership is necessarily "from the masses, to the masses".
(四)在我党的一切实际工作中,凡属正确的领导,必须是从群众中来,到群众中去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. All of the gross pay does not necessarily consist of productive reservoir,however,so gross pay is usually differentiated from net pay. The net pay is the cumulative vertical thickness of a reservoir from which petroleum may be produced.
并非所有总产层都必须由可产储层组成,因为总产层有别于净产层。净产层是所有可产层在垂直的累积厚度。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
17. If the existence of music has meaning, it was necessarily anti-Nazist and anti-political in that circumstance. Therefore, serious musicians had to make their positions clear.
音乐的存在如果是有意义的,在当时必然是反纳粹、反政治的,所以严正的音乐家确实必须旗帜鲜明地表明自己的是非爱憎。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. a sport that necessarily involves body contact between opposing players.
一种运动必须包括对方选手身体的接触。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. and, on the other hand, we must try to secure the social and economic legislation without which any improvement due to purely moral agitation is necessarily evanescent...
另一方面也必须确保社会与经济立法,没有它们,纯靠道德力量促成的改进终究无法持久……
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. The first of these is floor space. A creel must be housed in the building and therefore it necessarily uses some of the facilities of that building.
第一是占地面积,筒子架必须安装在车间内,因此就必须使用该车间的设备。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟