帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句12条
1. If even all the features are supposed to be retained, "intelligibility" is, without a doubt, a prerequisite for translation.
连面目都要依它本来,那么,“看得懂”,当然是个不言而喻的必要条件了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhiyishunyiwaiyi 好评(10) 差评(0)  
 
2. "Technology was not, however, the only prerequisite for the development of mass communication. "
但是,技术并非是大众传播发展的唯一必要条件
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
3. Lu Hsun once said: A common aim is the prerequisite for a united front. . .
鲁迅曾说:“联合战线是以有共同目的为必要条件的。…
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. Emma was overjoyed that Harriet's future was now assured. She could always reflect that all parties concerned had HBT21;married according to their stationsH, a prerequisite for their true happiness.
哈里特的前途已定,爱玛自然十分高兴。爱玛总可以这样回首往事,她周围的人全都门当户对地婚配成亲,这才是他们真正幸福的必要条件
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
5. A requirement;a prerequisite.
先决条件;必要条件
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. A second prerequisite is that uranium235 must be present in sufficient abundance.
第二个必要条件是,铀235的含量必须够充足。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
7. She could always reflect that all parties concerned had married according to their stations, a prerequisite for their true happiness.
爱玛总可以这样回首往事,她周围的人全都门当户对地婚配成亲,这才是他们真正幸福的必要条件
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Transparency of accounting information is a prerequisite for accounting supervision.
会计信息的透明度实施是会计监督的必要条件
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
9. The passing of the competitive examinations was the prerequisite to an illustrious career in officialdom.
在封建时代的中国,在竞争激烈的考试中名列前茅,是日后官运亨通的必要条件
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. A philosophy of mind becomes the prerequisite for solving the problem of meaning.
某种形式的心灵哲学成了解决意义问题的必要条件
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟