|
|
| 21. | What is Bound to happen |
| 事有必然 |
|
|
| | |
| 22. | The weather is favourable to the winter crops. |
| 天气有利于越冬作物。 |
|
|
| | |
| 23. | Aging is mandatory. Maturity is optional. |
| 变老是必然的。成熟则不是必然的。 |
|
|
| | |
| 24. | as sure as death |
| 肯定无疑|必然 |
|
|
| | |
| 25. | This will be advantageous in dealing with imperialist aggression, in expanding production and stabilizing the market and also in winning over and remoulding bourgeois intellectuals. |
| 这样做，有利于对付帝国主义的侵略，有利于发展生产、稳定市场，有利于争取和改造资产阶级知识分子。 |
|
|
| | |
| 26. | the quality of being unavoidable. |
| 必然发生，不可避免。 |
|
|
| | |
| 27. | We should judge everything by the fundamental criterion whether it is favourable toward promoting the growth of the productive forces on a socialist society, increasing the overall strength of the socialist state and raising the people's living standards, or the "three favourables"for short |
| 一切以是否有利于发展社会主义社会的生产力、有利于增强社会主义国家的综合国力、有利于提高人民的生活水平这三个有利于为根本判断标准 |
|
|
| | |
| 28. | probabilistic certainty |
| 概率性必然 |
|
|
| | |
| 29. | He is certain of success. |
| 他必然成功。 |
|
|
| | |
| 30. | Heres suus et necessarius |
| 正统必然继承人， |
|
|
| | |