|
|
| 31. | the quality of being unavoidable. |
| 必然发生，不可避免。 |
|
|
| | |
| 32. | The earthly world can not live without music and dance, neither can the nirvana. |
| 人间不能没有歌舞，极乐世界尤其少不了音乐。 |
|
|
| | |
| 33. | But observation has become with me, of late a species of necessity |
| 不过近来，我生活里总少不了观察。 |
|
|
| | |
| 34. | probabilistic certainty |
| 概率性必然 |
|
|
| | |
| 35. | and of course i had my sister there with me the whole time. |
| 当然,也少不了我妹妹的一路作伴 |
|
|
| | |
| 36. | He is certain of success. |
| 他必然成功。 |
|
|
| | |
| 37. | Aging is mandatory. Maturity is optional. |
| 变老是必然的。成熟则不是必然的。 |
|
|
| | |
| 38. | What is Bound to happen |
| 事有必然 |
|
|
| | |
| 39. | There was bribery, favouritism, and racketeering of every kind, there was homosexuality and prostitution, there was even illicit alcohol distilled from potatoes. |
| 少不了贿赂、优待、各种各样的投机倒把，少不了玩弄男色和出卖女色，甚至还有用土豆酿制的非法酒精。 |
|
|
| | |
| 40. | as sure as death |
| 肯定无疑|必然 |
|
|
| | |