|
|
| 11. | "Paleness, nausea, sweating, and then pupil dilation, yawning, deep rapid Breathing, and rapid heartbeat usually precede it." |
| 往往先有面色苍白、恶心和出汗,然后瞳孔扩大、打哈欠、呼吸加快、心跳加速。 |
|
|
| | |
| 12. | And what is this liberty, whose very name makes the heart beat faster and shakes the world? |
| 那么这种使世界心跳加速和震颤的自由是什么？ |
|
|
| | |
| 13. | Any emergency which arouses the emotions, and causes the heart to beat more rapidly than normal may, and generally does, bring the sixth sense into action. |
| 情绪激动，心跳加速，生活中的任何聚急事故，都 可以使第六感起作用。 |
|
|
| | |
| 14. | When you suddenly see a snake, for example, the amygdala makes you freeze, perspire, have a quickened heartbeat, or run very fast. |
| 比如，当你猛然见到一条蛇时，类扁桃体会使你四肢僵硬，出冷汗，心跳加速甚至拔腿跑掉。 |
|
|
| | |
| 15. | When we're confronted with danger, epinephrine (adrenaline) starts pumping, the heart speeds up, blood pressure increases, breathing quickens. |
| 当我们遭遇危险时，肾上腺素就会大量分泌，心跳加速，血压升高，呼吸变快。 |
|
|
| | |
| 16. | "In general, if music is above 60 beats per minute, listeners experience a faster heart rate and increased blood pressure. |
| "一般而言，如果每分钟音乐的节拍超过60下，听者就会感到心跳加速和血压增高。 |
|
|
| | |
| 17. | "With a smile, rich dad said, "Doesn't that 25 cents an hour sound good? Doesn't it make your heart beat a little faster." |
| 这样是否能让你们心跳加速?" |
|
|
| | |
| 18. | In trying to remedy the situation, he must rely on an alluring woman (Romijn-Stamos) who gets his heart racing. |
| 在努力弥补处境的过程中，他必须依赖一位让他心跳加速的诱人的女人。 |
|
|
| | |
| 19. | Jolly Alpine music and dancing quicken the heart and set the feet tapping. |
| 快乐的阿尔卑斯山的音乐和舞蹈让人心跳加速，双脚不禁动了起来。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 14 Alpine Treasures |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | The kite felt the wind passing by hastily with faster heartbeats and trembling all over for its first flight. |
| 风筝感觉到风在身旁急速地流动着，为了自己的第一次飞行，它心跳加速，浑身颤抖。 |
|
|
| | |