帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句3条
1. She disliked Melanie with a jealous dislike that grew as the days went by, and sometimes she had to leave the room abruptly when Melanie, beaming with loving pride, spoke of Ashley or read his letters aloud.
她怀着一种日益增长的妒忌心理厌恶媚兰。 有时媚兰正眉色舞地谈论艾希礼或者朗读他的来信,她会不由自主地突然站起来走开了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao08 好评(10) 差评(0)  
 
2. "And I," thought Scarlett, too stricken now for anything so petty as jealousy, "I've got nothing--nothing--nothing except the look on his face when he told me good-by."
"可我呢,"思嘉心想,这时她难过得把妒忌这种卑微的心理也忘记了。 "我却什么也没有得到----什么也没有----除了他向我道别时脸上的那番表情,什么也没有啊!
-- 来源 -- 飘(部分) - piao16 好评(10) 差评(0)  
 
3. Such disparity in national fortunes can, and often does, create envy and resentment, especially if the former is perceived as being unhelpful or supercilious in its treatment of the other.
两国之间的发展差距,往往会导致妒忌和怨恨的心理,尤其是当前者被视为高傲自大和不愿意帮助后者。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 













     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟