|
|
| 51. | In a spasm of rapture he tears off his chains. |
| 他狂喜之下挣断锁链。 |
|
|
| | |
| 52. | I have read it a hundred times with new rapture. |
| 我读过一百遍，每读一遍，都是欢喜欲狂的。 |
|
|
| | |
| 53. | Well, it's also relaxing to be around nature. |
| 嗯，投入大自然的怀抱也令人心旷神怡， |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(一) - Lesson 80 Being around Nature |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | That had been a night of unmixed joy and rapture. |
| 那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜。 |
|
|
| | |
| 55. | The mother gazed with rapture at her new born baby. |
| 母亲着迷地凝视着她刚出生的婴儿。 |
|
|
| | |
| 56. | You said when the rapture came, we'd be with daddy. |
| 你说过当圣骑士到来的时候 我们会和爸爸在一起 |
|
|
| | |
| 57. | gazing in/with rapture at the girl he loved |
| 喜不自胜地注视着他心爱的姑娘. |
|
|
| | |
| 58. | listening to sweet music in a perfect rapture- Charles Dickens. |
| 他对音乐的沉迷感染了我们。 |
|
|
| | |
| 59. | The beauty of the sunset fille everybody with rapture. |
| 美丽的落日使得每个人皆为之出神。 |
|
|
| | |
| 60. | He did not study God,he was dazzled by him. |
| 他不研究上帝，他为之心旷神怡。 |
|
|
| | |