|
1. | His hands were trembling slightly, and he seemed to have problems keeping a grip on the handlebars. |
| 他的两只手都在微微颤抖,好像扶不稳车把。 |
|
|
| |
2. | Her lips trembled a little. |
| 她的嘴唇禁不住微微颤抖。 |
|
|
| |
3. | The excitement of her thoughts had abruptly ebbed, leaving her white and shaking. |
| 她昂奋的思绪突然低落下去,她的脸色苍白,身子微微颤抖。 |
|
|
| |
4. | It was a hot, flushed face with pale, trembling lips. |
| 这脸现在是红喷喷地火热,嘴唇却是苍白,微微颤抖。 |
|
|
| |
5. | 12月22日太阳微微露脸,浓密的乌云仍堆挤在山顶。 |
| Dec.22. Cloudy with sunshine periods. The thick cloud still covers the top of the hills. |
|
|
| |
6. | Beatles的歌词很简单.简单得让我的泪腺有点颤抖. |
| 人生若只如初见.我还是想握住你的手. |
|
|
| |
7. | The rail continued to vibrate softly. |
| 钢轨继续微微颤抖着。 |
|
|
| |
8. | She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver(颤抖的,兴奋的) with |
| 透过窗口,她可以看到屋前广场上的树梢在新春的气息中兴奋地颤抖着。 |
|
|
| |
9. | He quivered and watched it eagerly. |
| 他身子微微颤抖,双眼热切地注视着。 |
|
|
| |
10. | The lights were dim, flickering in the cold. |
| 我望着这些灯,灯光带着昏黄色,似乎还在寒气的袭击中微微颤抖。 |
|
|
| |