|
|
| 71. | 15 [和合]他们必走来走去，寻找25食物；若不得饱，就终夜在外。 |
| NIV] They wander about for food and howl if not satisfied. |
|
|
| | |
| 72. | 16 [和合]这要成为我的拯救，因为不虔诚的人不得到他面前。 |
| NIV] Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man would dare come before him! |
|
|
| | |
| 73. | Museum officials realized major infrastructure work would(读得太轻了) require the building to be closed for |
| 博物馆官员意识到主要的基建可能会让博物馆闭馆很长的一段时间。 |
|
|
| | |
| 74. | We must implant the idea of coordinating all the activities of the nation like moves on a chessboard, and let the state get a larger share than enterprises which in turn receive more than individuals |
| 我们要树立“全国一盘棋”的思想,国家得大头,企业得中头,个人得小头 |
|
|
| | |
| 75. | 5 [和合]愚妄人藐视父亲的5管教；领受6责备的，得着见识。 |
| NIV] A fool spurns his father's discipline, but whoever heeds correction shows prudence. |
|
|
| | |
| 76. | In lesgue play,two points will be awarded for a win,one point for a tie(draw)and zero for a loss. |
| 在循环赛中，胜一场得两分，平一场得一分，负一场得零分。 |
|
|
| | |
| 77. | For the rest he must be strong and watchful and he would see... |
| 至于别的事嘛，他得表现坚强、得仔细观察，他得走着瞧了。 |
|
|
| | |
| 78. | 28 尼布甲尼撒说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌的神是应当称颂的。 |
| Then Nebuchadnezzar said," Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel and rescued his servants! |
|
|
| | |
| 79. | (2) 得到同轴射流的浓度场分布特性和纯射流的流线特性。 |
| Concentration field distributing characteristic and streamline characteristic are acquired. |
|
|
| | |
| 80. | I have to say that cubism is not something I know very much about . |
| 我得承认我对立体主义知道得不多。 |
|
|
| | |