|
11. | One man's loss is another man's gain. |
| 一人之失即是他人之得. |
|
|
| |
12. | To lose a halberd and gain a lance |
| 亡戟得茅 |
|
|
| |
13. | They gain in security what they lose in liberty. |
| 他们从安全中得到了他们在自由中所失去的东西。 |
|
|
| |
14. | The masses gain experience through struggle. |
| 群众在斗争中得到了经验。 |
|
|
| |
15. | outstanding change about non-causative resultative complement was that the resultative complement of" De"(得) |
| 在非使成式结果补语中,一个引人注目的变化是"得"字结果补语的产生。 |
|
|
| |
16. | You will have to gradually gain a grasp of statistics and planning. |
| 你得逐渐掌握统计还有计算。 |
|
|
| |
17. | There was one small blue volume with the title in gilt letters on the spine: How to Gain a Husband and |
| 一本小蓝书,背上金字标题道:《怎样去获得丈夫而且守住他》(How to gain a husband and keep him)。 |
|
|
| |
18. | I will try and gain a little sleep, for you are saved." |
| 我要睡一会儿,因为你已经得救了。” |
|
|
| |
19. | A kindhearted woman gains respect, but ruthless men gain only wealth. |
| 和合]恩德的妇女得尊15荣;强暴的男子得资财。 |
|
|
| |
20. | They gain a long tenure in office at the price of final oblivion. |
| 他们为了长期执政,得付出最终被遗忘的代价。 |
|
|
| |