|
|
| 41. | Jefferson had congratulated his fellow-citizens on possessing a chosen country. |
| 杰斐逊曾恭贺他的同胞有一块得天独厚的国土。 |
|
|
| | |
| 42. | He was forty-eight hours ahead and he had the advantage that only he knew the route that had to be followed. |
| 他领先四十八小时，而且得天独厚，只有他知道前进的路程。 |
|
|
| | |
| 43. | Religious culture plays a dominant role in China's all tourism activities. |
| 在我国各种各样的旅游活动中,宗教文化得天独厚,优势明显。 |
|
|
| | |
| 44. | Blessed with a popular product, the futures exchanges also enjoy high barriers to entry. |
| 由于得天独厚的受欢迎商品交易形式，期货交易所享有很高的入市门槛。 |
|
|
| | |
| 45. | The exceptional position of Venice constitutes a threat to its very existence. |
| 威尼斯得天独厚的地理位置也正在威胁着它的存在。 |
|
|
| | |
| 46. | , Ltd is located in Ningbo, an east coastal city in Yangtze Delta developing fast in economy, which is close to Hangzhou Bay, next to Beilun Harbor. |
| 与美丽的杭州湾为邻，紧靠东方大港——北仑港，地理位置得天独厚。 |
|
|
| | |
| 47. | In addition, south part of Songliao basin is rich in advantaged CO2 resources. |
| 松辽盆地南部还具有得天独厚的丰富的二氧化碳资源。 |
|
|
| | |
| 48. | There are abundant bamboo resources here. Annual Output:1200 tons. |
| 利用得天独厚的无公害毛竹资源，研制开发绿色食品笋干丝，年产量达1200吨。 |
|
|
| | |
| 49. | You do have the luxurious advantage of being able to sustain your son's life. |
| 你有个得天独厚的条件可以救你儿子的命 |
|
|
| | |
| 50. | Huangmei County is advantaged with the unique geographic position, convenient land and water transport and long famed as“ Thorough to9 provinces”. |
| 黄梅具有得天独厚的区位优势,水陆便利,素有“九省通衢”之称。 |
|
|
| | |