帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. Circumstances undoubtedly deprive many potential managers of opportunity; few may succeed to top position.
无疑,许多有潜在能力的管理者受环境影响,而失去良机,只有少数人能得到高位。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
2. We are surely not unmindful of our debt to the great classical figures of cosmogony.
我们无疑不会忘记我们从天体演化学经典大师们那里得到的教益。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Now those who die for others doubtless attain this result.
现在那些为他人而献身的人无疑得到这一结果。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. The difficulty has been that this has injected the U.S. government into investment disputes which are doubtless better settled without its intervention.
难辞其咎的是,这把美国政府捅进种种投资纠纷中去了。无疑,没有它的干预,这些纠纷本来是可以得到较好解决的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. This reform undoubtedly requires the consent of the Central Executive Committee of the Kuomintang, and we are only in a position to offer suggestions.
这一改造无疑得到国民党中央的同意,我们是站在建议的地位。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. May this world summit, no doubt the last of the century, indeed of the millennium, be an occasion for you to reawaken a sense of reassurance and strong hope in the hearts of those suffering.
本次世界首脑会议无疑是本世纪、乃至本千年期的最后一次。愿各位利用这一机会,重新使受苦者的心灵得到安慰并唤起强烈的希望。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. "When imports are restricted, the balance of payments position no doubt improves: but when imports consist of raw materials for the manufacture of export goods, it may be wise not to restrict such imports."
实行进口限制时,收支平衡状况无疑得到改善,但当进口包含生产出口产品原材料时,应明智地不要限制这类进口。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
8. Undoubtedly this reform also requires the consent of the Kuomintang.
这一改造也无疑得到国民党的同意。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. This sort of "discovery" is unlikely to arouse appreciation!
这种“发现”无疑不会得到赞赏!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
10. He received a reply no doubt produced by analogous procedures.
他所得到的回答无疑也是这一类文稿。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟