|
|
| 11. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 12. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 13. | notice of transfer |
| 过户启示 |
|
|
| | |
| 14. | Taking a cue from American Football, remember that" offense is the best form of defense". |
| 从美式橄榄球中可以得到个启示，记住：最好的防守是进攻。 |
|
|
| | |
| 15. | apocalyptic literature |
| 启示文学 |
|
|
| | |
| 16. | stage of illuminatio |
| 启示期 |
|
|
| | |
| 17. | A galvanic revelation. |
| 电击的启示 |
|
|
| | |
| 18. | OW [offer wanted ] |
| 寻购启示［abbr.］ |
|
|
| | |
| 19. | Taking their cue from the innocent Johnny, they sat down on the fallen palm trunks and waited. |
| 他们从天真的约翰尼身上得到启示，坐等在倒下的棕榈树干上。 |
|
|
| | |
| 20. | apocalyptical adj. |
| 开启；启示的 |
|
|
| | |