|
|
| 11. | Eventually, they will become frustrated and their teaching performance may be adversely affected. |
| 不但士气受挫，也可能影响教学表现，得不偿失。 |
|
|
| | |
| 12. | He will burn his house to warm his hands . |
| 焚屋暖手，得不偿失。 |
|
|
| | |
| 13. | He was afraid of repercussions and getting more than he had bargained for. |
| 原因恐怕日后被受牵连，得不偿失。 |
|
|
| | |
| 14. | not worth the candle |
| 不值得|不上算|得不偿失 |
|
|
| | |
| 15. | Such low yields, in turn, do not normally justify the cost of construction. |
| 反过来说，发电量过低往往得不偿失。 |
|
|
| | |
| 16. | sometimes it doesn't pay to be overcautious in business. |
| 在商业中有时过于谨慎是得不偿失的。 |
|
|
| | |
| 17. | You couldn't recover your losses then, even if you killed the lot of them!" |
| 那时候，你就杀尽了她们，也是得不偿失 |
|
|
| | |
| 18. | 13o not pay too dear for your whistle. |
| 不要做得不偿失的事。 |
|
|
| | |
| 19. | He that licks honey from a nettle, pays too dear for it . |
| 荨麻剌上舔蜂蜜，得不偿失。 |
|
|
| | |
| 20. | Printing business cards on a thirty-inch press is using a sledgehammer to crack a nut. |
| 在30英寸印刷机上印刷名片简直是大材小用，得不偿失。 |
|
|
| | |