|
|
| 41. | Under the leadership of the Party, we are marching from victory to victory. |
| 在党的领导下，我们正从胜利走向胜利。 |
|
|
| | |
| 42. | hail the triumph |
| 欢呼胜利 |
|
|
| | |
| 43. | On the one hand, there are the victories of the People's Liberation Army; On the other, there is the advance of the people's struggle in the areas under Chiang Kai-shek's control; Both are moving at high speed. |
| 一方面是人民解放军的胜利，一方面是蒋管区人民斗争的前进，其速度都是很快的。 |
|
|
| | |
| 44. | Staged success |
| 阶段性胜利 |
|
|
| | |
| 45. | Congratulations on your victory! |
| 恭喜胜利。 |
|
|
| | |
| 46. | undefeated in battle; an undefeated team. |
| 在战争中胜利了；胜利之队。 |
|
|
| | |
| 47. | I can answer in one word: Victory-victory at all costs, victory in spite of all terror, victory, however long and hard the road may be; |
| 我可以两个字回答：胜利--不计代价的胜利、不畏恐吓的胜利、不计路遥和艰苦的胜利； |
|
|
| | |
| 48. | 'Victory Square, near the monument. |
| “胜利广 |
|
|
| | |
| 49. | Shengli Oil Province |
| 胜利油区 |
|
|
| | |
| 50. | This is a victory for the people of all China, and also a victory for the peoples of the whole world. |
| 这是全中国人民的胜利，也是全世界人民的胜利。 |
|
|
| | |