|
51. | Quick-tempered men are often the most sensitive. |
| 脾气急躁的人往往最敏感。 |
|
|
| |
52. | As often as not he forgets his homework. |
| 他往往忘了做家庭作业。 |
|
|
| |
53. | 1979年,有关克林顿夫妇的白水开发公司偷漏税的传闻兴起,但是多项调查也没有找到能证明他们违法犯罪的证据。 |
| Their failed Whitewater development project in1979 provoked numerous allegatio of wrongdoing and three inquiries, although none found evidence of criminal conduct. |
|
|
| |
54. | Intellectuals are often ignorant and often have little or no experience in practical matters. |
| 知识分子往往不懂事,对于实际事物往往没有经历,或者经历很少。 |
|
|
| |
55. | Such people tend to have more children and have a better chance of survival, ' he says. |
| 这样的人往往会有较多的后代,也往往活得比较长久。” |
|
-- 来源 -- 时文部分 - P_renleijinhuajieshulema |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
56. | This demeanour is usually indicative of pain. |
| 这种举动往往表明疼痛。 |
|
|
| |
57. | Instead of catching fish, |
| 他们往往鱼钓不到, |
|
|
| |
58. | The wish to appear clever often prevents one from being so . |
| 一心卖弄聪明,往往事与愿违。 |
|
|
| |
59. | He was often disappointed, however, and would frown as he related what had happened. |
| 可是往往不如意,说起来皱着眉头。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - weilewangquejinian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
60. | Well, that's the way it goes. |
| 唉,事情往往就是这样。 |
|
-- 来源 -- 轻松英语会话---联想2000词(上) - 69 That's really too bad. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |