帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句31条
1. Judgment is often biased by interest.
判断往往因利害关系而产生偏差。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. His rapidity in establishing inter-personal relations tends to be matched by the superficiality of such relations.
他建立个人之间关系的迅速,往往同这种关系的肤浅相一致。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. In the plastic design of continuous beams and industrial building frames, this step frequently involves no more than a determination of the ratios of required member sizes.
在连续梁和工业建筑框架的塑性设计中,这一步往往只不过是确定所需构件尺寸的比例关系而已。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
4. Apparent multimodality of the distribution, or lack of it, is often an artifact of the size and nature of the area mapped.
明显的多模态分布的存在或不存在,往往是一种因编图区大小与性质的关系搞成的人为产物。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Knowing how to treat someone in an emergency can mean the difference between life and death.
如何对待处于危急状况的人往往关系到这个人的生死。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - First Aid (Ⅰ) 好评(10) 差评(0)  
 
6. But in many cases CRM has turned out to be the opposite of what its name suggests.
但是,很多情况下,客户关系管理往往适得其反。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yingyinhangheqishengcai 好评(10) 差评(0)  
 
7. An unfavorable relationship between numbers and resources tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.
人口与资源间的不利关系往往使得赚钱谋生成为极端艰难。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
8. Customs duties have been used with increasing frequency as a weapon in foreign policy: The products of friendly nations are often taxed at lower rates than those of indifferent or openly hostile countries.
在外交政策上,关税被用作一种加强联系的武器:友好国家产品的进口税往往低于关系一般或公开敌对的国家产品的进口税。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. In those situations, many of the central issues concern policy judgments and "legislative facts," which often are not susceptible of "proof" in the same way as the facts in a typical adjudicative proceeding are.
在这种情况下,许多中心问题关系到政策裁断和"立法事实",往往不能像在典型的审判程序中的事实那样,以同样的方式得到"证实"。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
10. Many "virtual" relationships thrive once online partners meet face-to-face because they already know each other so well through their online encounters, said Jeffrey Gavin, a lecturer in psychology at the University of Bath.
巴斯大学心理学讲师杰弗里·加文说,"虚拟"关系在网友见面后往往蓬勃发展,因为他们已经通过网上的接触对彼此有了相当的了解。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟