|
|
| 41. | They have often been reluctant to devalue. |
| 他们往往不顾货币贬值。 |
|
|
| | |
| 42. | The resemblance is often wonderfully close. |
| 这种相象，往往维妙维肖。 |
|
|
| | |
| 43. | Misfortunes generally arise from within. |
| 不幸往往出于内因。 |
|
|
| | |
| 44. | The lion is not so fierce as he is painted. |
| 〔谚语〕传闻往往失实。 |
|
|
| | |
| 45. | History repets itself.-- Gandhi |
| 历史往往重演。——甘地 |
|
|
| | |
| 46. | Accidents arise from carelessness. |
| 事故往往起因于疏忽。 |
|
|
| | |
| 47. | Unkindness often reacts on the unkind person. |
| 恶人往往有恶报。 |
|
|
| | |
| 48. | Then I often do that. |
| 我往往那么做。 |
|
|
| | |
| 49. | Wounds frequently occur as a result of pruning. |
| 修剪往往造成损伤。 |
|
|
| | |
| 50. | Fewer can often defeat more through gaining mastery by striking only after the opponents have struck. |
| 后发制人往往可以以少胜多。 |
|
|
| | |