|
|
| 71. | Since electron repel each other, they tend to keep out of each other's way. |
| 因为电子彼此排斥，它们倾向于彼此回避。 |
|
|
| | |
| 72. | After all these years we learn we did not know each other in fullest measure, you and I. |
| 我们过了这些年，才发觉彼此尚不深知。 |
|
|
| | |
| 73. | 4 [和合]他们絮絮叨叨，说傲慢的话；一切作7孽的人，都自己8夸张。 |
| NIV] They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting. |
|
|
| | |
| 74. | A contract is, first of all, an agreement.It is a manifestation of the mutual assent of the parties. |
| 它表明当事人彼此赞同。 |
|
|
| | |
| 75. | 20 [和合]帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。 |
| NIV] All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze. |
|
|
| | |
| 76. | Now we have all the time in the world to get to know each other. |
| 现在,我们有很多的时间彼此的了解 |
|
|
| | |
| 77. | such as Burger King's @It's all about the burgers@ and Pizza Hut's @Great pizzas. Great times. |
| 比如汉堡王公司的“It's all about the burgers”以及必胜客公司的“Great pizzas. Great times.” |
|
|
| | |
| 78. | 16 [和合]院子四面的帷子都是用捻的细麻作的。 |
| NIV] All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen. |
|
|
| | |
| 79. | And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? |
| 众人就都惊讶猜疑，彼此说，这是什么意思呢。 |
|
|
| | |
| 80. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |