|
|
| 11. | Learned French by osmosis while residing in Paris for15years. |
| 居住在巴黎的十五年中已经潜移默化地学习了法语 |
|
|
| | |
| 12. | "Someone even commented that creative thinking couldn't be taught, But nurtured." |
| 有人说:"创意思维无法教导,只能潜移默化的培养。" |
|
|
| | |
| 13. | The teachers are daily and hourly exercising an invisible, formative influence on the pupils' character. |
| 教师们每日每时都在对学生的性格起着潜移默化的作用。 |
|
|
| | |
| 14. | Someone even commented that creative thinking cannot be taught, but nurtured. |
| 有人说：“创意思维无法教导，只能潜移默化的培养。” |
|
|
| | |
| 15. | "This teacher always makes creative use of ideas from the text Books to enable her students to learn and acquire imperceptibly virtuous qualities of human Behaviours." |
| 教师能配合课文主题,让学生在潜移默化中学习做人的道理。 |
|
|
| | |
| 16. | for advertising exerts a subtle influence on us. |
| 这是因为广告在我们身上施加着一种潜移默化的影响。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - Wanted: a large biscuit tin |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | his sermons benefited from a leavening of humor. |
| 身教的潜移默化多过于言教。 |
|
|
| | |
| 18. | 2006年10月28日，红衣主教奥尔巴赫，波士顿凯尔特人队成员，职业体育史上最传奇最有影响力的一代大师辞世而去，享年89岁。 |
| October28-- Red Auerbach, the architect and mastermind behind one of the most dominant franchises in professional sports history, the Boston Celtics, has died at the age of89. |
|
|
| | |
| 19. | The structural and aesthetical systems of the art of calligraphy peculiar to China exerts a subtle influence on modern planar designing. |
| 中国独特的书法艺术以其独立的艺术结构体系和美学体系,对现代平面构成产生潜移默化的影响。 |
|
|
| | |
| 20. | may be marketed in a form which gives rise to the danger of exposure by the inhalation route 粒径（当粒径会影响经吸入途径的暴露水平时 |
| 英汉 - 翻译样例 - 应用 |
|
|
| | |