|
|
| 31. | Traditional transmission, as with some folk rhymes, may in this case include handwritten manuscripts. |
| 其传播方式也如同民间韵文一样，是以流传手稿的形式传播的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_minjiangwudao |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | underlying form |
| 底式|底层形式|基础形式 |
|
|
| | |
| 33. | In the Chinese civil war, as in all other wars, ancient or modern, in China or abroad, there are only two basic forms of fighting, attack and defence. |
| 中国国内战争和任何古今中外的战争一样，基本的战斗形式只有攻防两种。 |
|
|
| | |
| 34. | The arrangement or form of a syllogism. |
| 三段论形式三段论法的排列或形式 |
|
|
| | |
| 35. | abbreviated form |
| 缩写形式 |
|
|
| | |
| 36. | 3 [和合]人正说4平安稳妥的时候，灾5祸忽然临到他们，如同6产难临到怀胎的妇人一样；他们绝不能逃脱。 |
| NIV] While people are saying,' Peace and safety,' destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. |
|
|
| | |
| 37. | change from one form into another. |
| 从一种形式变成另一种形式。 |
|
|
| | |
| 38. | Having only one form, as one crystal form. |
| 只有单一形式的，如单晶形式 |
|
|
| | |
| 39. | 16 [和合]因此，主万军之耶和华必使亚述王的肥壮人变为瘦17弱，在他的荣华之下，必有火着起，如同焚烧一样。 |
| NIV] Therefore, the Lord, the Lord Almighty, will send a wasting disease upon his sturdy warriors; under his pomp a fire will be kindled like a blazing flame. |
|
|
| | |
| 40. | forms of social consciousness |
| 社会意识形式 |
|
|
| | |