|
|
| 41. | benighted ages of barbarism and superstition |
| 野蛮迷信的蒙昧时代 |
|
|
| | |
| 42. | because of a prevailing juvenile superstition, |
| 因为孩子们普遍迷信认为， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | superstitious beliefs, ideas, practices |
| 迷信的说法、 想法、 做法. |
|
|
| | |
| 44. | It's not taken seriously, of course, and yet sometimes when it rains on that day and continues raining, there thus seems to be an element of truth in the old superstition. |
| 当然，人们并不当真。 不过，有时那天真下雨，又连下不停，这个老迷信说法似乎真有那么回事。 |
|
|
| | |
| 45. | and even the most superstitious villagers, |
| 连最迷信的村民， |
|
|
| | |
| 46. | Old on the Popular Superstitutions of the Highlands of Scotland |
| 咏苏格兰高地民间迷信 |
|
|
| | |
| 47. | suggestive of the supernatural; mysterious. |
| 带点迷信的；神秘的。 |
|
|
| | |
| 48. | Potter: Sure,sure,sure. |
| 波特：当然，当然，当然。 |
|
|
| | |
| 49. | the trammels of routine, convention, superstition |
| 常规、 惯例、 迷信的束缚. |
|
|
| | |
| 50. | 1月15日星期三，在一个挤满了400多名诺兹郡球迷的会议上，到会者一致投票同意成立一个球迷信托机构。 |
| At a packed meeting of over400 Notts County supporters at Meadow Lane on Wednesday15 January there was a unanimous vote to give the go ahead for a Supporters Trust to be formed. |
|
|
| | |