|
31. | The only remaining issue is how to discover the number for a given book. Certainly nobody could be expected to remember every number. |
| 唯一遗留的问题是如何确定特定书的数字,当然不会有人会记得每一个数码。 |
|
|
| |
32. | "I remember it; and so shall little Pearl. |
| “我记得清清楚楚,小珠儿也会记得的。 |
|
|
| |
33. | Andrea, who had often stayed there in his rides about Paris, recollected the Bell and Bottle inn; |
| 安德烈从巴黎骑马出游的时候常常在那儿停留,当然记得钟瓶旅馆。 |
|
|
| |
34. | "No, indeed; certainly not; |
| “我,当然,当然相信。 |
|
|
| |
35. | You're not supposed to remember anything, but you are. |
| 你本不应该记得任何事情.但是你记得 |
|
|
| |
36. | I don't remember anything about you that day though.It didn't leave any impression.But of course I remember the date. |
| 我倒不记得你那天是什么样子,没有留下印象,不过那个日子当然记得的。 |
|
|
| |
37. | have a good recal |
| 记得牢 |
|
|
| |
38. | Brassard: "Sure, sure." |
| 布拉萨尔:“当然,当然。” |
|
|
| |
39. | "Of course, of course! |
| “当然行,当然行! |
|
|
| |
40. | Yes, I did remember. |
| 不,我记得。 |
|
|
| |