|
|
| 11. | 2） 在过去的13年里，我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就，赢得了包括美国在内的世界各国的尊重。 |
| In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America. |
|
|
| | |
| 12. | Potter: Sure,sure,sure. |
| 波特：当然，当然，当然。 |
|
|
| | |
| 13. | Naturally all parts are replaceable, and our quotation includes prices of spare parts. |
| 当然，所有部件均可更换，我方报价包括零部件的价格。 |
|
|
| | |
| 14. | "No, indeed; certainly not; |
| “我，当然，当然相信。 |
|
|
| | |
| 15. | Mr.Ambassador: Swiss people are traveling all over the world,including China of course. |
| 大使先生：瑞士人到世界各地去旅游，当然也包括中国。 |
|
|
| | |
| 16. | And of course, your home PC: The operating system itself may not work. |
| 当然也包括你的家庭计算机：操作本身可能会停止运转。 |
|
|
| | |
| 17. | Of course, in fighting a war we need a variety of skills, including those related to logistics.Logistics is an essential part of warfare. |
| 当然，打仗有多种手段，包括后勤，搞后勤也是为了打仗。 |
|
|
| | |
| 18. | "Of course, of course! |
| “当然行，当然行！ |
|
|
| | |
| 19. | It turns out that 0.0 is included in the output of Math.random( ). |
| 当然，最后的结果是在Math.random()的输出中包括了0.0。 |
|
|
| | |
| 20. | Brassard: "Sure, sure." |
| 布拉萨尔：“当然，当然。” |
|
|
| | |