|
1. | The image of Jane Eyre is brilliant for her rebellious character. |
| 主人公简·因其性格中所具有的强烈反抗意识而特别地引人注目。 |
|
|
| |
2. | although the Manchus were strongly resisted by Han Chinese,they had assimilated a great deal of Chinese culture before conquering China Proper. |
| 尽管满洲人遭到了汉人的强烈反抗,但他们在彻底征服明朝之前已经吸收了大量的中国文化。 |
|
|
| |