帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
1. "No, my dear Vampa," replied the count; "besides, you compensate for your mistakes in so gentlemanly a way, that one almost feels obliged to you for having committed them."
“不会的,我亲爱的万帕,”伯爵答道,“而且,弥补过失的态度是这样周到得体,简直使人觉得要感激你犯了那些错误呢。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. You have a lot of faults to make up for.
你还有许多过失弥补
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. No reparation could be too much for her to make.
为了弥补过失,在她看来无论做什么都不为过分。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Here again was a chance for him to make amends if he wished.
如果他愿意,弥补过失现在又是一个机会。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. To smooth over a fault
弥补过失
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
6. Lastly, to make a substantial financial grant to Iraq for its reconstruction as a gesture of atonement.
第四、为了表示愿意弥补过失,对重建伊拉克的工作,美国应该给予大量的经济援助。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. And he was in earnest, and sorry for what he had done and ready for any sacrifice that could make up for it.
他诚心诚意地为自己的言行道歉,说只要能够弥补过失,他甘愿做出任何牺牲。
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan 好评(10) 差评(0)  
 
8. Do our successes mitigate our failures?
我们的成功是否能弥补我们的过失
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Next week, she intended to correct that omission.
她决意要在下个星期弥补这个过失
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. When an application discovers a fatal problem, it has the choice of taking the time and effort to prepare for its failure without hurting the user, or it can simply crash and burn.
当程序发现一个致命问题时,它可以充分利用时间,努力弥补过失而不让用户受到损害,或者简单地让系统崩溃。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟