|
|
| 51. | corrected cases of exceeding the time-limit of summoning criminal suspects for detention at the investigation, suing and adjudication stages, 64,254 person-times; |
| 纠正侦查、起诉、审判阶段超期羁押６４２５４人次； |
|
|
| | |
| 52. | Only analyse the characteristics and development trends of the procedure in various western countries, introspect the system defect of the procedure in our country. |
| 通过分析西方各国侦查程序的特点与发展趋势,反思我国侦查程序存在的制度性缺陷。 |
|
|
| | |
| 53. | It was existed some problems in investigation of the computer economic crime case. |
| 计算机经济犯罪案件侦查中存在诸多问题。 |
|
|
| | |
| 54. | Investigation thinking is the thinking activity that investigators use in solving the case, the most creative thinking activity. |
| 侦查思维是侦查人员在侦查办案中的思维活动,是最富有创造性的一种思维活动。 |
|
|
| | |
| 55. | Evangelical United Brethren Church (EUB) |
| 福音联合弟兄会 |
|
|
| | |
| 56. | They were spied upon and abused daily in the public prints. |
| 他们受到侦查，报纸又每天骂他们。 |
|
|
| | |
| 57. | GD (Gas Detector) |
| 气体检漏器|气体分析仪|毒气侦查器 |
|
|
| | |
| 58. | He was a member of the underworld, and at any time he could call up a dozen of "the boys" for a fight. |
| 他是洪门弟兄，他随时可以调动十来个弟兄出手打架。 |
|
|
| | |
| 59. | The police were baffled, and Sherlock Holm was called in to investigate. |
| 警方被难住了，于是请福尔摩斯前来侦查。 |
|
|
| | |
| 60. | The police prevent and detect crime. |
| 警察的职责是防止和侦查犯罪活动. |
|
|
| | |