|
|
| 71. | It has caused the circulation of many stories. |
| 这件事引起了许多谣言的流传。 |
|
|
| | |
| 72. | A tradition descending from colonial days. |
| 从殖民地时代流传下来的传统 |
|
|
| | |
| 73. | A diamond lasts forever.(De Bierres) |
| 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯） |
|
|
| | |
| 74. | It was heresy of crackpots and wild men and it was really just an infantilism. |
| 那是狂想家和过激分子的异端邪说的产物，实在不过是幼稚病而已。 |
|
|
| | |
| 75. | However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies. |
| 不过，如果瑞德放其他的那套异端邪说，生活就会惬意得多。 |
|
|
| | |
| 76. | Today there are still many similar legends. |
| 它们至今依然流传在人们的口头。 |
|
|
| | |
| 77. | While Jordan wasn't burned for heresy, she came damn close. |
| 虽然乔丹没有因为鼓吹异端邪说而被烧死，可也真够悬的。 |
|
|
| | |
| 78. | and the customs have been kept through the years. |
| 这些风俗就年复一年地流传了下来。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 7 Holidays Challenging Yours |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Heresy begins with people who are to all appearance better than their neighbours. |
| 异端邪说往往发生在那些从各方面看来都比街坊邻居优秀的人们当中。 |
|
|
| | |
| 80. | Carps Jumping over the Dragon Gate is a legend handed down in China for generations. |
| 鲤鱼跳龙门是中国世代流传的一个民间传说。 |
|
|
| | |