|
|
| 11. | a single - track mind. |
| 狭隘的思路 |
|
|
| | |
| 12. | break the thread |
| 打断思路 |
|
|
| | |
| 13. | experimental considerations |
| 实验思路 |
|
|
| | |
| 14. | The General had been brilliant in his conception. |
| 将军思路灵活。 |
|
|
| | |
| 15. | get one's idea into shape |
| 理清思路 |
|
|
| | |
| 16. | The change of Communist Policy to New Economic Policy indicates that Lenin's thought on establishing the socialism takes shape tentatively. |
| 战时共产主义政策向新经济政策的转变标志着列宁建设社会主义的思路初步形成。 |
|
|
| | |
| 17. | open-loop thinking |
| 开环思路 |
|
|
| | |
| 18. | switch off to another line of thought |
| 改变想法／思路 |
|
|
| | |
| 19. | Based on the analysis and judgement of this national condition, Chinese government has proposed the strategy of constructing the new-style countryside. |
| 基于对这一基本国情的分析和判断，中国政府提出建设新农村的重大战略思路。 |
|
|
| | |
| 20. | To promote the market efficiency, the regulators should take policy to enhance the information disclosure system, and less government interven but guarantee the fair competition environment. |
| 因此，提升市场效率的政策思路应是加强信息披露制度建设，以制度保证公平竞争。 |
|
|
| | |