|
|
| 11. | The accused was found not guilty and after a court trial he regained his freedom |
| 已查明被告无罪,经庭审后他便恢复了自由。 |
|
|
| | |
| 12. | with their Abbott and Costello routine, but it's an insult to this court. |
| 他们一唱一和很搞笑 但这是对庭审的侮辱 |
|
|
| | |
| 13. | Today, Xiao Liu attends a court trial as a juror for the first time. |
| 今天小刘第一次以陪审员的身份出席庭审现场。 |
|
|
| | |
| 14. | The formalization is such a phenomenon of court judgment as the current reform of civil judgment methods tries to be overcome. |
| 庭审形式化是当前民事审判方式改革力图克服的现象。 |
|
|
| | |
| 15. | The judge sets a trial date for sometime in the next 90 days. |
| 法官在接下来的90天内安排一个庭审日期。 |
|
|
| | |
| 16. | Dressed in black for the trial, eyes hidden behind sunglasses, Linor had to be strong. |
| 庭审时林诺身着黑衣头戴墨镜，表现得很坚强。 |
|
|
| | |
| 17. | We're late for court.I called you a million times. |
| 我们庭审迟到了 我都打了你无数电话了 |
|
|
| | |
| 18. | Save the back-and-forthfor trial,counselors.Defendant is remanded. |
| 留着庭审的时候再辩论吧 顾问们 被告被押送 |
|
|
| | |
| 19. | I need the name of the court stenographer in each of the victims' original trials. |
| 我要每一个杀害人 原先庭审上速记员的名字 |
|
|
| | |
| 20. | A pretrial conference is set for May 9 before a probate judge. |
| 在检验遗嘱前，5月9日将举行一个庭审前的会议。 |
|
|
| | |