|
|
| 31. | Temples dedicated to Confucius are called Wen'Miao or Temples to the God of Culture and those to Guan Yu Wu'Miao or Temples to the God of War. |
| 祭孔子的庙宇称“文庙”或“孔庙”，祭关羽的庙宇称“武庙”或“关帝庙”。 |
|
|
| | |
| 32. | assign the temple to 150 B.C. |
| 确定该庙宇建于公元前150年 |
|
|
| | |
| 33. | the perpendicular marble columns of a Greek temple |
| 希腊庙宇直立的大理石柱. |
|
|
| | |
| 34. | a searching examination |
| 彻底的考察 |
|
|
| | |
| 35. | a well-preserved Greek temple |
| 保存得很好的希腊庙宇. |
|
|
| | |
| 36. | The ancient temple was built of wood. |
| 这所庙宇是木结构的。 |
|
|
| | |
| 37. | A gilded temple glittered in the distance. |
| 远处，一座镀金的庙宇闪闪发光。 |
|
|
| | |
| 38. | 11 [和合]就是考察在他们心里基督的28灵，预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指着什么时候，并怎样的时候。 |
| NIV] trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ in them was pointing when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow. |
|
|
| | |
| 39. | Would you like to visit some old temples today? |
| 你今天想参观庙宇吗 |
|
|
| | |
| 40. | a comprehensive survey |
| 全面的考察 |
|
|
| | |