|
|
| 1. | Judging from the forms of many temple fairs,a temple fair can be regarded as a kind of assembly of country |
| 庙会是以祠庙为依托，在特定时间举行的祭祀神灵、交易货物、娱乐身心的集会。 |
|
|
| | |
| 2. | The temple fair |
| 庙会 |
|
|
| | |
| 3. | among the most famous was the temple fair at the Niangniang (Goddess) Temple of Miaofeng Mountain. |
| 名的如妙峰山娘娘庙会。 |
|
|
| | |
| 4. | The basic content of this culture includes the New Year pilgrimage,temple fair and mid autumn incense |
| 这一文化的基本内容表现为元旦朝圣、南岳庙会、八月香火等三种基本形式 |
|
|
| | |
| 5. | The temple fair is crowded with people, and is bustling with activity. |
| 庙会上人们比肩继踵, 真是热闹啊。 |
|
|
| | |
| 6. | The scale of her temple fair was very big, particularly in North China. |
| 碧霞元君庙会规模较大,在华北的一些地区规模尤大。 |
|
|
| | |
| 7. | The research in Temple Fair culture has been started since the early 21st Century. |
| 庙会文化的研究始自二十世纪初。 |
|
|
| | |
| 8. | The Xinzhou Flowers Cultural Tourism Festival originated from the flower temple fair. |
| 树发芽，草返青，花朝赶集去乡亲……”新洲区旧街花朝文化旅游节，源于民间花朝庙会。 |
|
|
| | |
| 9. | For instance, the temple fairs still popular today include activities like the Incense Fair, Travelling |
| 例如我国至今还在举行的香会、走会、花会等等庙会活动， |
|
|
| | |
| 10. | Xinzhou flower temple fair, originated in Chunxi reign of Southern Song Dynasty, has a history of more |
| 新洲旧街花朝庙会起源于南宋淳熙年间，迄今已有八百余年的历史。 |
|
|
| | |