|
|
| 61. | HTML 会给标题上下自动加上额外的空行。 |
| HTML automatically adds an extra blank line before and after a heading. |
|
|
| | |
| 62. | 18 [和合]仇敌22追赶我们的脚步象打猎的，以致我们不敢在自己的街上行走。我们的结局临近，我们的日子满足，我们的23结局来到了。 |
| Our end was near, our days were numbered, for our end had come. |
|
|
| | |
| 63. | The two kinds are open-end investment company and closed-end investment company." |
| 亦见closed end investment company, fund; " |
|
|
| | |
| 64. | Bottom margin |
| 底部边距,底边,底线 |
|
|
| | |
| 65. | Never to betray "Dangyi" (party principle) and "Fenghua" (morals) were the base line of the censoring |
| 故终民国之世，不得违背“党义”，不能有伤“风化”，始终是唱片审查制度的核心与底线。 |
|
|
| | |
| 66. | The bottom line for Americans seeking to reach the same standard of living as their parents? |
| 美国的底线要求达到和父母同样的生活水平。避免信用卡，尽可能节约。 |
|
|
| | |
| 67. | Good for You — Just Be Sure to Watch the Bottom Line. |
| 主意是不错，但是要看好你的底线 |
|
|
| | |
| 68. | has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line |
| 【译文】这只是在不同时期涉及责任、作自由和公司底线问题的自我反省。 |
|
|
| | |
| 69. | Charged with producing bottom-line results, these groups demanded quick results and fast paybacks. |
| 由于承受产生帐本盈亏底线的压力，这些小组要求很快得到结果和快速回报。 |
|
|
| | |
| 70. | the established a baseline for the budget. |
| 他们制定了预算的底线。 |
|
|
| | |