|
|
| 21. | Will Ladislaw's sense of the ludicrous lit up his fatures very agreeably. |
| 威尔·拉迪斯拉夫先生这种滑稽感使他的脸变得满面春风。 |
|
|
| | |
| 22. | Will Ladislaw's sense of the ludicrous lit up his features very agreeably. |
| 威尔?拉迪斯拉夫先生这种滑稽感使他的脸变得满面春风。 |
|
|
| | |
| 23. | Ethelbert was most agreeably occupied in the furthest corner of the room. |
| 埃塞尔伯特正在房内最远的那个角落里十分欢快地忙着。 |
|
|
| | |
| 24. | (agreeably surprised)Then I suppose we may consider the affair as settled |
| 屈兰奇：（喜出望外）那么我们就一言为定吧。 |
|
|
| | |
| 25. | In such circumstances the patient may be agreeably but mistakenly encouraged as to his progress. |
| 在这种情况下,病人可能会误认为病情有所好转而感到欢欣鼓舞. |
|
|
| | |
| 26. | They were breath-taking girls in their twenties-who were smiling agreeably |
| 她们都是二十来岁的姑娘，美得夺人魂魄，个个笑容可掬。 |
|
|
| | |
| 27. | Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity. |
| 哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉。 |
|
|
| | |
| 28. | In these books we are not only most agreeably entertained, but most usefully instructed. |
| 这些书我们不但读起来津津有味，而且还从中得到许多好处。 |
|
|
| | |
| 29. | There are sentences With"处","是" and so on express forbidden standard,"应" for compulsory standard and" |
| 表达禁止性规范的句式有“处”字句、是”字句等;表达义务性规范的句式有“应”字句等;表达授权性规范的句式有“可以”字句等。 |
|
|
| | |
| 30. | "Agreeably to your request, we have sent you, through Yamada Co., 40 bales of cotton." |
| 依照您的要求，我们已通过山田公司向您发去40包棉花。 |
|
|
| | |