|
|
| 41. | Just because a user needs to learn how to operate a product doesn’t mean that he needs or wants to learn how it works inside. |
| 用户想要学习如何操作程序，并不意味着他需要或者想要学习其中的工作机制。 |
|
|
| | |
| 42. | It doesn't mean she was part of their conspiracy, but it doesn't look good either. |
| 这并不意味着她是共谋 但是这也并不乐观 |
|
|
| | |
| 43. | You need to be very careful how you interpret the title or you may find the programme is not quite what you expected! |
| 你需要仔细地弄清哪个专业才是自己需要的，否则，你找到的专业可能并不那么符合你的期盼。 |
|
|
| | |
| 44. | ()对采买的物料与移动，采取计划性的作为，而不需要保持相当大的存货水准。 |
| Frequent purchases in small quantities to meet only immediate, short-term requirements.(2) The practice of planning inbound material purchases and flows without the need for significant inventory levels. |
|
|
| | |
| 45. | Not really so Bad |
| 并不至此 |
|
|
| | |
| 46. | Many comrades seem to study Marxism-Leninism not to meet the needs of revolutionary practice, but purely for the sake of study. |
| 许多同志的学习马克思列宁主义似乎并不是为了革命实践的需要，而是为了单纯的学习。 |
|
|
| | |
| 47. | We have no intention to hide the fact that prejudices and misunderstandings still linger and need to be redressed. |
| 我们并不因此就掩饰在对于宗教的认识上，还有偏见和误解需要纠正。 |
|
|
| | |
| 48. | Not particularly. I am not very fond of Italian food. |
| 并不特别喜欢。我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| | |
| 49. | It was uncomfortable, being 23 in a room of mostly middle aged people You just have to keep showing up, month after month |
| 作为一个23岁的人，和满屋子中年人在一起并不舒服，但你需要经常地露面，月复一月。 |
|
|
| | |
| 50. | Not particularly. I am not very fond of Italian foods . |
| 并不特别喜欢。 我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| | |