|
|
| 11. | The languid largeness of her eyes showed that her sleep had been little more than his own. |
| 她那没精打采的大眼睛表明，她也并不比他多睡了多少。 |
|
|
| | |
| 12. | It's difficult to divine what constitutes an appropriate tip in any country. |
| 知道在每一个国家该给多少小费并不容易。 |
|
|
| | |
| 13. | She did not care for fishing but she knew that Stan loved it. |
| 她并不在乎钓多少鱼，但她知道斯坦喜欢钓鱼。 |
|
|
| | |
| 14. | The gentlemen were somewhat more sociable but not much so. |
| 先生们多少随便了点儿，不过也并不十分欢畅。 |
|
|
| | |
| 15. | It doesn't matter when or how much a person sleeps, but everyone needs some rest to stay alive. |
| 人睡觉多少并不重要，但每人都需要睡眠。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 76 Sleeplessness In New Jersey |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | This device is little better than the old one. |
| 这台装置同那台旧的相比也并不强多少。 |
|
|
| | |
| 17. | 12 [和合]你17卖了你的子民，也不赚利；所得的价值，并不加添你的资财。 |
| NIV] You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale. |
|
|
| | |
| 18. | Before the founding of the People's Republic of China, it had never been made clear how many ethnic minorities there were in China. |
| 在中华人民共和国成立以前，中国究竟有多少少数民族，并不清楚。 |
|
|
| | |
| 19. | The old man's head was clear and good now and he was full of resolution but he had little hope. |
| 老人此刻头脑清醒，正常，充满了决心，但并不抱着多少希望。 |
|
|
| | |
| 20. | It is not how much you read but what you read that counts. |
| 你读了多少并不重要，重要的是你读了些什么。 |
|
|
| | |