|
|
| 11. | 1997年的今天，北约邀请捷克斯洛伐克共和国、牙利和波兰在1999年加入联盟。 |
| NATO invites the Czech Republic, Hungary, and Poland to join the alliance in1999. |
|
|
| | |
| 12. | March 1980-June 1981 |
| （一九八○年三月——一九八一年六月） |
|
|
| | |
| 13. | IGY (International Geophysical Year) |
| 国际地球物理年|国际地球观测年 |
|
|
| | |
| 14. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 15. | annual delivery |
| 年执行额；年完成量 |
|
|
| | |
| 16. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |
| 17. | International Year of the Reefs |
| 国际海礁年(海礁年) |
|
|
| | |
| 18. | Perhaps next year, or the next, or the next. |
| 也许明年，也许再一年，再一年…… |
|
|
| | |
| 19. | in the year of our redemption |
| 耶稣纪元￥年|公元￥年 |
|
|
| | |
| 20. | annual earnings |
| 年收益 |
|
|
| | |