|
|
| 31. | Draft beer's ticklish nature requires a fine balance between temperature and pressure. |
| 生啤酒的特性细致多变，因此温度和压力必须精细平衡。 |
|
|
| | |
| 32. | Furthermore, this energy source is supplemented by increased absorption of sunlight by ice sheets darkened by black-carbon aerosols, and the positive feedback process as meltwater darkens the ice surface. |
| 此外，冰原被黑碳气溶胶染黑而增加阳光吸收量，以及融化的冰原由于颜色变深而造成温度上升的正回馈，都增大了地球能量的不平衡。 |
|
|
| | |
| 33. | prom the equilibrium dissociation temperatures it is known that the relative stabilities of the different type hydrogen bonds are not alike. |
| 从平衡解离温度可知不同类型的氢键的相对稳定性不同。 |
|
|
| | |
| 34. | This paper describes the thermal effects of a coaxial RF-excitedCO2 laser，based on the balance equations of electron density and energy，current continuity equation，and heat conduction equation.Depende ncies of the spatial distributions of gas temperature on some discharge parameters arediscussed. |
| 通过求解放电等离子体中的带电粒子密度和能量的平衡方程、电流连续性方程以及热传导方程，研究了同轴射频（RF）激励CO2激光器中放电混合气体的温度效应，分析了有关放电参数对温度分布的影响。 |
|
|
| | |
| 35. | Air-dry paper: Hand-made and good machine made writing and brown paper, dried slowly by exposure to the air at a uniform temperature. Thus, having moisture content in equilibrium with that of the air. |
| 气干纸:手造纸，优质机制书写纸和褐色包装纸在平均温度下让空气把它吹干。这样，纸的水份含量与空气平衡。 |
|
|
| | |
| 36. | In order to study the indoor air temperature characteristics of a chilled wall space with underfloor air supply, This paper made some modifications to the conventional multi-zonal model. |
| 摘要为了研究地板送风方式下有冷却壁面的房间的室内温度特性，本文对常用的多区热质平衡模型作了些修改。 |
|
|
| | |