|
|
| 71. | Her little, placid, beautiful world was going around in a dizzy ring. |
| 她那狭小的、平静的、美丽的世界就在她的身边眼花缭乱地打转。 |
|
|
| | |
| 72. | Bush...watched the placid fields of Texas rise to claim him agai |
| 布什…眺望德克联系斯宁静的田野，它似乎起来迎他回归故里。 |
|
|
| | |
| 73. | an easygoing man rarely stirred to anger; an air of placid sufficiency. |
| 心态平静的人很少被激怒；平静、满足的气氛。 |
|
|
| | |
| 74. | the pacific temper seeks to settle disputes on grounds of justice rather than by force; a quiet and peaceable person; in a peaceable and orderly manner. |
| 本着公正的原则以平和的心态寻找解决争端的方法好过使用武力；一个宁静而平和的人；以宁静而平和的方式。 |
|
|
| | |
| 75. | To be so strong that nothing can disturb your peace of mind. |
| 坚强,不让任何事情烦扰内心的平和. |
|
|
| | |
| 76. | The waters darkly glistened; at times feeding fish broke the placid surface. |
| 湖水在黑暗中发光，水面上时时有鱼的唼喋声。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | The placid waters stirred violently, and a loud noise broke the stillness. |
| 平静的水面被扰乱了，湖里起了大的响声，荡漾在静夜的空气中许久不散。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | Population, Social Equity and Changing Producation Pattern |
| 人口、社会公平和生产模式变革 |
|
|
| | |
| 79. | This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. |
| 想到这，来了一点平安的睡意。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | She is at peace with herself and her friends. |
| 她平和地对待自己和朋友 |
|
|
| | |