|
|
| 71. | Many managers live permanently in their hotels. |
| 许多旅馆经理常年住在自己经营的旅馆内。 |
|
|
| | |
| 72. | a narrow brush with death |
| 差一点丢掉性命的遭遇 |
|
|
| | |
| 73. | The council could note an annual appropriation for this service. |
| 议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。 |
|
|
| | |
| 74. | Tax consulting: Tel and Online consulting, serve as tax consultant. |
| 税务咨询：电话及网上咨询，担任常年税务顾问。 |
|
|
| | |
| 75. | In fact, the experience gained through years of involvement; |
| 事实上，经验是需要常年的锻炼才取得的， |
|
|
| | |
| 76. | Party B can inquire the talents database. |
| 常年为乙方（业会员）供人才信息查询服务。 |
|
|
| | |
| 77. | The troops came into contact with(ie met)the enemy. |
| 部队已与敌人交锋（遭遇）. |
|
|
| | |
| 78. | rivers well stocked with fish; a well-stocked store. |
| 常年都有很多鱼的河流；储备过多的仓库。 |
|
|
| | |
| 79. | The company lost their regular clients because of a cold reception. |
| 这家公司因为冷淡的接待而失去了常年客户。 |
|
|
| | |
| 80. | The girl kept in training all the year round in the hope of swimming the English Channel in the summer. |
| 那女子常年坚持训练，希望能在夏季横渡英吉利海峡。 |
|
|
| | |